Podcast 87 de Mario Filio… con Eduardo Giaccardi


2011-05-20_podcast87

Eduardo Giaccardi la Voz del General Grievous, en Español.

Haz click aquí para escuchar el Podcast.

Te presentamos mas información sobre Eduardo Giaccardi y su trabajo.

 

Tenía sólo ocho años al ingresar al mundo del doblaje, y 15 cuando su voz se popularizó en una serie animada con la frase “¡anillos de roca, la mole quiero ser!”.
Después, a los 20, ostentó el récord de ser el director de doblaje más joven del mundo, debutando con un episodio de Camino al Cielo, protagonizado por Michael Landon.

Recientemente, fue el responsable de que el general Grivus, del episodio 3 de La Guerra de las Galaxias, contara con la tos hecha por el propio George Lucas, para la versión de la cinta en español.

Hace treinta y tantos años los clientes de las series y de las películas se preguntaban por qué no había niños que prestaran sus voces.

Así que su padre, que llevaba años en esto, reunió a su gente y les preguntó qué se podía hacer. Así que comenzaron a usar a los hijos de ellos”, recuerda.

Giaccardi ha sido el encargado de doblar Madagascar, Shrek Tercero, La Era de Hielo y El Espantatiburones.

En la década de los 80 fue el pionero en cuantificar la capacidad de los directores de doblaje, basándose en los retakes (grabaciones): a mayor número de ellos, se incrementaba el tiempo y dinero invertido.

Filmografía
Películas
Joe Pantoliano
Percy Jackson y el ladrón del rayo – Gabe Ugliano
Daredevil – Ben Urich
Rayas: Una cebra veloz – Gus
Steve Zahn
Stuart Little 2 – El Manchas
Stuart Little – El Manchas
Otros
Mi suegro es un espía – Jerry Peyser (Albert Brooks)
El gato – Cosa 2
Los Ángeles de Charlie – Pasqual
Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith – General Grievous
Una noche en el museo 2 – Kahmunrah (Hank Azaria)
Películas animadasEditar sección
Titan A.E. – Cocinero
Toy Story 2 – Sargento
La era de hielo – Dodo guardián
La era de hielo 3 – Gacela
Robots – Crank
Vecinos invasores – Gato
Anastasia – Imitador de Anastasia
Horton y el mundo de los Quién – Morton el Ratón
La Sirenita 2: Regreso al Mar – Pingüino 2
Cars – Boost
La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp – Otis
Vida Salvaje – Larry
El espanta tiburones – Voces diversas
Series Animadas Editar sección
Star Wars: Clone Wars – General Grievous
Star Wars: La Guerra de los Clones – General Grievous
La Mole – Benji/La Mole
Los centuriones – Max Ray
Series de TV Editar sección
El mejor amigo de Jeff – Jeff Miller
DirecciónEditar sección
El espanta tiburones
Daredevil
Stuart Little 2
Stuart Little: Un ratón en la familia
El gato
El príncipe de Egipto
Un ratoncito duro de cazar
La Dama y el Vagabundo (1997)
La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp
La Bella Durmiente (2001)
Dr. Dolittle 2
El viaje de Chihiro
Duro de matar 4.0
Misión imposible 3
Horton y el mundo de los Quién
Dragon Ball Evolución
Confesiones de una mente peligrosa
King Kong (2005)
Temple de acero

 

FUENTE: Doblaje Wikia




Comments are closed.